OLHAR O POEMA, LER IMAGENS: DIÁLOGOS ENTRE POESIA E ARTES VISUAIS

Resumo

Na contemporaneidade todas as linguagens artísticas não só convivem, mas se mesclam para construir novos significados e originar novas obras. O híbrido se oferece ao leitor como gerador de sentidos. A imagem atualmente tem sido o fio condutor do hibridismo. Ela é comunicação. A tecnologia ressignificou nossa relação com a imagem, nos aproximando dos significados que elas comunicam. Considerando isso, nos propomos a realizar uma pesquisa-experimentação sobre como vem se dando a relação entre poesia e artes visuais no mundo contemporâneo. Tanto a poesia como as artes visuais tem a imagem como elemento principal no seu processo de significação, a primeira a partir de imagens mentais, a segunda, imagens visuais. A pesquisa objetivou pensar como o indivíduo opera a leitura das imagens nas duas artes e como elas se relacionam, bem como propõe um processo de experimentação criativa, de modo que os sentidos sejam construídos no diálogo entre as duas linguagens. A fim de conseguir trazer à luz essa questão, realizamos uma pesquisa qualitativa de cunho bibliográfico. No processo de desenvolvimento da pesquisa recorremos a Octávio Paz (1984) e Alfredo Bosi (2000) para pensar a função imagética da poesia, Alberto Manguel (2001) e Lúcia Santaella (2015) para pensar a imagem visual e o hibridismo. Pensamos as relações entre a literatura e as variadas formas de artes visuais, contudo, como nossa área de estudo é a Literatura, tomamos a poesia como ponto de partida, focando na construção e leitura das imagens poéticas. Deste modo, nos dedicamos a pensar a leitura das imagens e o modo como os seus sentidos são construídos nas artes visuais e na literatura. Além disso, partindo de Coessens (2014) e afim de refletir sobre o processo de experimentação na pesquisa em artes, vivenciamos ainda a construção de imagens na escrita de uma carta poética e na ilustração da mesma, percebendo na prática como tais artes podem dialogar mantendo seus sentidos individuais, mas ampliando os significados e possibilitando novas leituras ao comporem o mesmo produto artístico. Este estudo visa apresentar os resultados da pesquisa de Iniciação Científica “Olhar o poema, ler imagens: diálogos entre poesia e artes visuais e compõe a linha de pesquisa “Poéticas da Modernidade e da Contemporaneidade”, do Núcleo de Estudos Literários.