VOYANT TOOLS E R NA ANÁLISE LITERÁRIA À DISTÂNCIA EM LÍNGUA PORTUGUESA

Resumo

O presente artigo objetiva comparar duas ferramentas de leitura distante, utilizando como exemplo corpora da literatura em português. A leitura distante, tal e qual foi definida por Franco Moretti, é um marco hermenêutico e metodológico que permite estudar grandes volumes de texto de maneira quantitativa. Voyant Tools é um site em código aberto que permite a análise textual online e que não requer programação. Quanteda (Quantitative Analysis of Textual Data), por sua vez, é um pacote de R para a mineração de dados, também em código aberto. Foi desenvolvido para usuários de R que precisam aplicar processamentos de linguagem natural a textos. Para poder utilizar Quanteda mediante R, são precisos conhecimentos básicos de programação. O artigo, desta maneira, procura comparar as ferramentas citadas, contribuir para a escolha informada de instrumentos de análise textual e fornecer uma base para futuras pesquisas e aplicações na análise literária. Paralelamente, o texto busca problematizar os processos de modelagem, análise e representação, que são construções de conhecimento e, portanto, sujeitas à interpretação.